Créditos

Olhar de Cinema – Festival Internacional de Curitiba 2017
+ 55 41 3095-0608
info@olhardecinema.com.br

Fundadores
/ Founders
Antônio Junior, Aly Muritiba, Marisa Merlo

Direção Geral
/ Director
Antônio Junior, Aly Muritiba

Direção de Programação
/ Director of Programming
Antônio Junior

Coordenação de Programação – Curtas Metragens
/ Coordinator of Programming – Short Films
Marisa Merlo

Programadores –  Longas Metragens
/ Programming – Feature Films
Eduardo Valente, Aaron Cutler

Programadores – Curtas Metragens
/ Programming – Short Films
Carol Almeida, Carla Italiano

Assistente de Programação – Curtas Metragens
/ Programming Assistant – Short Films
Ewerton Belico

Olhar Retrospectivo e Foco
/ Retrospective and Focus
Aaron Cutler

Produção
/ Production
Antônio Junior
Raiane Rodrigues
Ana Catarina

Produção Executiva
/ Executive Production
Antônio Junior
Raiane Rodrigues
Adriana Oliveira

Direção de Produção
/ Executive Production
Raiane Rodrigues

Produção do Mercado de Cinema de Curitiba
/ Curitiba Film Market Production
Aly Muritiba
Antônio Junior
Eugenia Castello

Coordenação Voluntários
/ Volunteer Coordinator
Talita Braga

Convidados e Infra-estrutura
/ Guests and Infrastructure
Eugenia Castello
Adam Fischler
Paula Gomes
Lígia Teixeira

Filmes e Exibição
/ Films and Exhibitions
Amanda Soprani
Guilherme Delamuta
Renan Turci

Projecionistas
/ Projectionists
Guilherme Delamuta
Renan Turci
Lucas Kosinski

Espaços
/ Venues
Raiane Rodrigues

Divulgação
/ P&A
Vanessa Leal
Oxigene Cultural

Rede Sociais
/Social Network
Ines Castello

Arte
/ Art
Sandra Hiromoto

Design
/ Design
Terroá dsgn + brdng

Troféu
/ Trophy
Hugo Mendes

Tradução de textos
/ Text translation
Paulo Scarpa
Isabele Orengo

Tradução dos filmes
/ Text translation
Bruno Reddin
Matheus Carmello

Legendagem Eletrônica
/ Eletronic Subtitles
Gil Marcel
Luiz Toniato
Gustavo Pinheiro

Coordenação de Legendagem
/ Subtitle Coordination
Lucas Kosinski

Intérprete
/ Interpreter
Gustavo Pinheiro

Webmaster
/ Webmaster
José Neto Dias

Vinheta e Cobertura
/ Trailer and Coverage
destilaria

Assessoria de Imprensa
/ Press Office
Genco Assessoria e Comunicação
Karina Almeida
Cecília Barroso

Catálogo e Guia de Programação
/ Catalogue and Program Guide
Isabele Orengo

Equipe de Apoio
/ Staff