Créditos

5º Olhar de Cinema – Festival Internacional de Curitiba
+ 55 41 3095-0608
info@olhardecinema.com.br

Direção Artística
/ Artistic Direction
Antônio Junior

Direção
/ Direction
Aly Muritiba, Antônio Junior e Marisa Merlo

Competitiva de Longa-metragem, Outros Olhares, Exibições Especiais e Filme de Abertura
/ Feature Film Competition, Other Views, Special Screenings and Opening Night Film
Curadoria (Responsáveis) / Programming (Head): Antônio Junior
Curadoria / Programming: Gustavo Beck

Novos Olhares e Foco
/ New Views and Focus
Curadoria (Responsáveis) / Programming (Head): Gustavo Beck

Curtas-metragens (Competitiva, Outros Olhares, Mirada Paranaense)
/ Short Films (Competition, Other Views, Parana State Films)
Curadoria (Responsáveis) / Programming (Head): Antônio Junior
Curadoria / Programming: Jessica Candal, Gustavo Beck

Olhar Retrospectivo e Olhares Clássicos
/ Retrospective and Classics
Curadoria (Responsáveis) / Programming (Head): William Biagioli

Produção
/ Production
Responsáveis: Aly Muritiba, Antônio Junior e Marisa Merlo
Ana Catarina
William Biagioli

Produção Executiva
/ Executive Production
Responsáveis: Marisa Merlo e Antônio Junior
Adriana Oliveira

Produção do Mercado de Cinema de Curitiba
/ Curitiba Film Market Production
Responsáveis: Aly Muritiba, Antônio Junior
Eugenia Castello

Convidados e Infra-estrutura
/ Guests and Infrastructure
Responsável: Eugenia Castello
Raquel Ribeiro
Waleska Antunes
Lou Bueno
Adam Fischer

Filmes e Exibição
/ Films and Exhibitions
Responsáveis: Guilherme Delamuta, Raiane Rodrigues, William Biagioli
Agnes Vilseki
Gabrielle Paiva
Renan Turcci

Espaços e Divulgação
/ Venues and P&A
Responsável: Antônio Junior
Ana Catarina

Arte e Projeto Gráfico
/ Graphic Design
Responsável: Apoc Studio (Gustavo Francesconi)

Troféu
/ Trophy
Hugo Mendes

Tradução de textos
/ Text translation
Paulo Scarpa

Tradução dos filmes
/ Text translation
Adam George Fischler
Agnes Vilseki
Bruno Reddin
Gustavo Pinheiro
Milena Fransolino
Raiane Rodrigues

Legendagem Eletrônica
/ Eletronic Subtitles
Heitor Delay
Gil Marcel
Luiz Toniato
Tiago Barbosa

Intérprete
/ Interpreter
Gustavo Pinheiro

Webmaster
/ Webmaster
Mateus Trevisan

Vinheta Promocional
/ Promocional Spot
Guilherme Delamuta

Assessoria de Imprensa
/ Press Office
Genco Assessoria e Comunicação
Cecília Barroso
Paula Feraz
Karina Almeida

Catálogo
/ Catalogue
Marisa Merlo
Antônio Junior
Gustavo Francesconi

Cobertura Oficial
/ Official Coverage
Alexandre Spiacci
Janaina da Veiga

Equipe de Apoio
/ Staff
Augusto Maynardes
Barbara Brayner
Bruna Amaral
Catalina Sofia
Dewi Jost
Elis Pontel
Fernando Macedo
Flávia Wolfart
Gabriela Marques
Isabela Aruana
Isabela Letícia
Jaci Andrade
Juliana Kobylanski
Letícia Koga
Lucas Dorneles
Lucas Souza
Mariana Hadano
Matheus Santanna
Moira Lacowicz
Natália Teraoka
Sara R Oliveira
Vitor Damásio